Sim, de alguma maneira eu consegui um tempo para postar aqui, e já aviso, vai ficar mais complicado postar sobre literatura já que Dr.Fausto e Catch-22 vão ter que ser deixados de lado em favor dos livros da UFRGS, mas abandonando minhas leituras frustadas eu vou colocar um poema de Goethe, um dos clássicos e um dos melhores: O Divino.
Das Göttliche é um poema de 1783, o fim da fase inicial de Goethe, e apresenta um ideal de Goethe para a humanidade. Outro ponto é que esse poema enterra a ideia de períodos literários, em teoria esse poema deveria ser Romantismo, no entanto a terceira estrofe é Neoclássico puro, eu juro que tem uma estrofe com a mesma ideia em Marília de Dirceu. Chega de conversa, vamos ao poema.
Nobre seja o homem,
Caridoso e bom!
Pois isso apenas
É que o distingue
De todos os seres
Que conhecemos.
Glória aos incógnitos
Mais altos seres
Que pressentimos!
Que o homem se lhes iguale!
Seu exemplo nos ensine
A crer naqueles!
Pois insensível
É a natureza
O Sol ‘spalha luz
Sobre os maus e bons
E ao criminoso
Brilham como ao santo
A lua e as ‘strelas.
Vento e torrentes,
Trovão e saraiva
Rugem seu caminho
E agarram
Velozes passando,
Um após o outro.
Tal a sorte às cegas
Lança mãos à turba
E agarra os cabelos
Do menino inocente
Ou a fronte calva
Do velho culpado.
Por eternas leis,
Grandes e de bronze,
Temos todos nós
De fechar os círculos
Da nossa existência.
Mas somente o homem
Pode o impossível:
Só ele distingue,
Escolha e julga ,
E pode ao instante
Dar duração.
Só ele é que pode
Premiar o bom,
Castigar o mau,
Curar e salvar,
Unir com proveito
Tudo que erra e divaga.
E nós veneramos,
Os imortais
Como se homens fossem,
Em grande fizessem
O que em pequeno o melhor de nós
Faz ou deseja.
Que o homem nobre
Seja caridoso e bom!
Incansável crie
O útil, o justo,
Enos seja exemplo
Dos seres pressentidos.
(tradução de Paulo Quintela, 1783)
Muitas ideias aqui não? em primeiro lugar eu acho que é um poema sobre o que nos torna “homens” não no sentido biológico, é claro, mas em um sentido mais cultural e filosófico, Goethe fala que é nossa capacidade de julgar e eternizar o momento (arte), ele critica um pouco religião, dizendo que os Deuses são nada mais que figuras imaginárias de homens que podem muito e também realça que a natureza e a sorte são insensíveis quanto a bem ou mal.
Não, não é mera casualidade essa visão de humanidade de Goethe ser parecida (igual) a minha, eu nunca menti, Goethe é o escritor que mais me influenciou. A única crítica que pode se fazer é que essa visão de Goethe pode ser considerada parcial, se pensarmos na vida que ele teve: Advogado, Conselheiro de Estado e um dos três membros da Alta Corte de Weimar (então fica claro que ele julgava bastante) e também artista, aquele que eterniza o momento; Analisando isso podemos concluir que ou toda a filosofia de Goethe não presta, ou ele era um homem muito bom… Julguem como quiserem, mas a ideia que um humano é quem pode julgar os humanos, não os deuses, que produzir arte é o que faz um ser humano e que devemos ser “caridosos e bons” é difícil de ser criticada. Esse poema é uma filosofia de vida, alguns podem discordar totalmente, para mim foi um dos poemas mais importantes que já li.
Se a tradução já é boa, imagino como deve ser o original em alemão. Achei genial a ideia dele – com a qual eu concordo – de que são os homens que fazem o seu próprio destino, e não algum tipo de Deus. Ao meu ver, Deuses foram criados para que aqueles que precisam possam acreditar que há algo depois do fim da vida. Que alguma coisa continua. Acho válida a reza para aqueles que nela acreditam, mas de nada adianta se ela substituir a ação. A reza deve servir de incentivo à ação. Nesse poema, Goethe defende que o homem dele levar adiante a sociedade através das Leis do Homem, e não da crença em algum Deus, seja ele qual for.